圖片文字是最常讓好創意卡住的地方之一。
AI 生成的海報看起來都對了，卻是文字壞掉了。社群廣告已經核准，但折扣內容要改。產品截圖需要在地化文案。隊友手上只有 PNG，沒有來源檔。
Codia AI Image Text Editor 正是為了解決這個問題而生：上傳圖片，把裡面的文字轉成可編輯圖層，重寫文案，然後匯出修正後的結果。
問題所在
扁平圖片很方便，直到有人需要改字。
傳統修法又慢又脆弱：
- 把舊文字塗掉，希望補丁看不出來
- 從零手動重做設計
- 重新生成整張圖片，卻有可能丟失構圖
- 請設計師重建一個原本就存在的檔案
- 直接發布一張字壞掉的 AI 圖像
對多數團隊來說，目標其實很單純：保留視覺，修正文案。
Codia AI Image Text Editor 的功能
Codia 會分析上傳的圖片，將文字區域重建為可編輯設計圖層，並在 Codia Studio 中開啟結果。
這代表你可以：
- 替換 AI 生成中破碎或亂碼的文字
- 更新標題、價格、日期、標籤與 CTA 文案
- 把圖片文字在地化成其他語言
- 重寫後調整換行與間距
- 保留已核准的構圖，而不是全部重生
- 繼續在 Studio 中編輯結果
這個產品特別適合 AI 生成圖片、電商素材、App Store 截圖、社群廣告、海報草稿、簡報封面與活動視覺。
它對 AI 圖片的重要性
影像生成器可以做出很強的構圖，但文字仍然不可靠。如果視覺方向已經正確，只為了改一個字就重新生成整張圖，實在太浪費。
Codia 提供團隊一個更受控的流程：
- 生成或接收圖片。
- 保留構圖最好的版本。
- 用 AI Image Text Editor 重建文字。
- 重寫錯誤內容。
- 匯出修正後的圖片。
這會把 AI 圖像文字從阻礙，變成可編輯的製作步驟。
適合的使用情境
當主要修改的是文案時，可以使用 Codia AI Image Text Editor：
- 修正 AI 生成海報裡拼錯的字
- 更改促銷價格或折扣標籤
- 更新活動視覺中的日期
- 把圖片文字翻譯成在地化版本
- 更換 App 截圖裡的標籤
- 修正社群廣告中的 CTA
如果整個版面都要變，請使用更完整的設計流程。如果圖片需要把多個物件分開，請使用 Magic Layers。如果來源檔是 PSD，請使用 PSD Editor Online。
試用方式
打開 Codia AI Image Text Editor，上傳 JPG、PNG、WebP 或螢幕截圖，然後選取需要修改的文字。
先從一行最重要的商業文字開始：產品名稱、價格、標題、CTA 或活動日期。修改後，請以實際發布時會顯示的尺寸檢查圖片。
常見問題
Codia 可以修改扁平圖片中的文字嗎？
可以。Codia AI Image Text Editor 會把圖片文字重建成可編輯圖層，讓你重寫並調整。
它可以修正 AI 圖像亂碼文字嗎？
可以。這是它的主要使用情境之一。保留 AI 圖像構圖，替換壞掉的文字，然後匯出修正版。
支援 JPG 和 PNG 嗎？
可以。它就是為 JPG、PNG、WebP、螢幕截圖與已輸出的創意圖片等扁平格式設計的。
什麼時候該改用 Magic Layers？
當你需要把多個圖片元素分離成圖層，而不只是改文字時，就該使用 Magic Layers。