Éditeur de texte pour images IA

Modifiez librement le texte sur les images

Importez n’importe quelle image et transformez son texte en calques modifiables. Changez directement les mots tout en gardant le reste de l’image intact.

Avantage clé

Texte entièrement modifiable sur les images

Codia transforme le texte plat des images en véritables calques de texte modifiables. Sélectionnez les mots, réécrivez le contenu, ajustez l'espacement et continuez à éditer dans Studio.

Avantage clé

Image et texte séparés comme dans le design d'origine

Le texte, les images, les formes et la mise en page sont reconstruits sous forme d'éléments distincts, de sorte que le résultat donne l'impression d'ouvrir le fichier de design d'origine plutôt que de modifier une simple image plate.

Avantage clé

Reconstruction du style de texte au pixel près

Codia préserve les détails typographiques tels que la graisse, la taille, l'alignement, la couleur, l'espacement et la hiérarchie afin que le texte modifié corresponde toujours à l'image source.

Avantage clé

Reconnaissance du texte en 108 langues

Travaillez avec du contenu d'image international. Codia reconnaît le texte multilingue dans les images IA, les captures d'écran, les affiches, les visuels de produits et les supports marketing.

Avantage clé

Édition et export flexibles sur le canevas

Après la conversion, continuez à éditer sur le canevas de Codia Studio. Déplacez les calques, affinez le texte, ajustez la mise en page et exportez le résultat pour votre prochain flux de travail.

How it works

From flat image text to editable copy

Importer l’image problématique

Ajoutez captures, écrans d’application, affiches, visuels produit ou images générées avec du texte cassé.

Ouvrir un canevas Studio

Codia crée une session AI Edit et envoie l’image importée dans l’espace d’édition.

Lancer Make Editable

L’image est reconstruite en calques modifiables de texte, formes et mise en page.

Use cases

Edit image text for real design workflows

Use the AI image text editor when an otherwise useful visual needs cleaner copy, translated text, or editable typography.

Fix garbled AI image text

Clean up unreadable words, misspelled labels, and broken typography in generated images without repainting the full visual.

Localize posters and product graphics

Turn embedded copy into editable text layers so campaign visuals can be translated, revised, and reviewed faster.

Edit screenshot and mockup text

Update UI labels, mockup copy, and presentation screenshots while preserving the original layout and visual context.

Image text editing workflows

More ways to edit text inside images

Explore focused Codia pages for editing image text, fixing AI-generated text, converting image text into editable layers, and localizing visual copy.

Edit text in image

Upload a flat image and rewrite embedded copy while preserving the surrounding visual design.

Open Edit Text in Image

Fix garbled AI image text

Clean up broken, misspelled, or unreadable words in AI-generated images and campaign visuals.

Open Garbled Text Fixer

Image text to editable text

Turn flat image text into editable text layers for copy changes, typography cleanup, and export.

Open Image Text Converter

Edit text on photo

Revise text, labels, signs, and product copy on photos without repainting the whole image.

Open Photo Text Editor

Translate text in image

Convert embedded image text into editable layers so localized copy can be reviewed and refined.

Open Image Text Translator

Related workflows

Keep editing after the text is fixed

The AI Image Text Editor focuses on copy and typography. These Codia workflows help when the image also needs layer separation, cleanup, sharpening, or creative variation.

Separate the whole image into layers

Use Magic Layers when you need objects, products, backgrounds, and decorative elements editable too.

Open Magic Layers

Remove image backgrounds

Create a clean subject cutout before or after editing text in product images and campaign assets.

Open Background Remover

Upscale image quality

Sharpen blurry or low-resolution visuals before rebuilding text and design layers in Studio.

Open Image Upscaler

Create image variations

After fixing text, explore new visual directions with Codia Remix and keep iterating in Studio.

Open Codia Remix

FAQ

FAQ sur l'éditeur de texte d'image

Puis-je modifier directement le texte sur une image ?

Oui. Téléversez une image et Codia convertit le texte en calques modifiables, ce qui vous permet de sélectionner et de réécrire les mots au lieu de recouvrir les pixels.

S'agit-il simplement d'OCR ?

Non. L'OCR se contente de lire le texte. Codia reconstruit l'image en une structure de design modifiable, en séparant le texte, les images, les formes et les éléments de mise en page.

Combien de langues Codia reconnaît-il ?

Codia prend en charge la reconnaissance de texte dans 108 langues, ce qui le rend utile pour les publicités localisées, les images de produits, les captures d'écran et le travail créatif international.

Que puis-je faire après la conversion ?

Vous pouvez éditer librement sur le canevas de Codia Studio, ajuster les calques et la typographie, puis exporter ou continuer à utiliser le résultat dans votre flux de travail de design.