Image to Figma：將任何圖片轉成可編輯嘅 Figma 圖層

教學2026-05-10

如果你手上有一張圖片，而且想喺 Figma 入面編輯，通常有三個方法。你可以直接拖入去，當成一張平面圖片，再逐步手工描繪（好慢）。你可以用呢張圖片做參考，重新由零開始砌設計（更慢）。又或者，你可以用 AI 將圖片轉成可編輯嘅 Figma 圖層。

呢篇指南講嘅就係第三種方法。Codia AI 可以將 UI 圖片——截圖、手機畫面、網頁、儀表板、mockup、wireframe——轉成一個 Figma frame：可編輯文字、真實形狀，相片同 icon 各自變成獨立嘅圖片圖層，仲有分組嘅巢狀圖層結構；部分偵測到嘅行同堆疊會套用 Auto Layout。清晰、高對比嘅草圖同螢幕相片都可以試，但要預多啲清理。大部分畫面幾分鐘內就可以開始編輯。

可以用 Codia Screenshot to Figma 把截圖和 UI 圖片轉成可編輯的 Figma 圖層，再繼續重設計、比較或交付。

「Image to Figma」係乜意思？

「Image to Figma」係用嚟描述將視覺輸入經 AI 轉成可編輯 Figma 設計嘅一個更廣泛關鍵字族。包括：

到重建步驟時，可以打開 Codia Screenshot to Figma，先把參考圖轉成可編輯圖層，再繼續調整設計。

Screenshot to Figma — 最常見情況（UI 擷取畫面）
Mockup to Figma — 由 PNG/JPG mockup 轉換
Wireframe to Figma — 黑白 wireframe 圖片
Sketch to Figma UI — 手繪 UI 草圖相片
Illustration to Figma — 將品牌插畫轉成分層檔案
Screenshot to UI design — 同一個意圖，只係講法唔同

以上全部都會經過同一條 Codia AI 轉換管線，而呢條管線係為 UI 圖片而設：App 畫面、網頁、儀表板、mockup。草圖同插畫喺圖片清晰、對比度高嘅時候都用得，但要預多啲清理。差別只係你對輸出嘅預期。

支援嘅圖片格式

Codia AI 支援三種圖片格式：

PNG（建議）— 無損，保留清晰邊緣
JPG / JPEG — 清晰擷取都可以，但壓縮過嘅 JPG 會令 icon 同細字細節流失
WebP — 支援

GIF、SVG 同 PDF 都唔可以做呢項轉換嘅圖片輸入。PDF 有自己嘅流程，請睇 PDF to Figma；如果需要向量輸出，請睇 Image to SVG。

最佳做法：如果可以，盡量用由來源擷取嘅新鮮 PNG。螢幕相片、重新編碼過嘅 JPG，同低解像度縮圖，都會拉低輸出質素。

轉換流程點樣運作

底層管線會經過四個步驟：

視覺分析。 Codia AI Vision 會識別圖片入面嘅區域：文字區塊、按鈕、卡片、導覽、圖片、icon、裝飾元素。
OCR。 文字會連同位置、字體大小同顏色資訊一齊抽取。
版面重建。 平面圖片會重建成一個有巢狀圖層樹嘅 Figma frame。偵測到似 flex 版面嘅部分行同堆疊會套用 Auto Layout，其餘大多係絕對定位。
圖層分組。 相關元素會整理成圖層層級，相片同 icon 會變成獨立嘅圖片圖層。重複元素（卡片、列表行、按鈕）會保持做分組圖層——要唔要變成元件由你決定。

結果會係一個你真係可以編輯嘅 Figma 檔，而唔係將截圖嵌入 frame 入面。

轉換後會保留啲乜

通常好乾淨

文字內容同字體大小 — 透過 OCR 還原
顏色值 — 由來源採樣填色
版面結構 — 方塊、列、網格、欄位，以分組巢狀圖層呈現
圖片區域 — 抽取成獨立嘅圖片圖層
簡單 icon — 保留做獨立嘅圖片圖層
按鈕、輸入框同表單欄位 — 當形狀同樣式乾淨時，會重建成分組嘅形狀同文字圖層

需要檢查

字體 — 名稱只係盡力而為；缺少字體時會 fallback，但原名會保留
Auto Layout — 只會出現喺部分偵測到嘅行同堆疊；frame 大部分係絕對定位
複雜 icon 同插畫 — 會以 raster 圖片圖層出現；可以手動 vectorize，或者用 Image to SVG
重疊元素 — 最難分開；可能要裁切同重新跑一次
漸層同特效 — 簡單漸層通常冇問題，複雜多段或放射狀漸層會做近似處理

一步一步

揀你嘅圖片。 乾淨 PNG 擷取通常效果最好。
裁走無關區域。 移除 browser chrome、狀態列、水印，同其他唔想放入 Figma 嘅元素。
上載去 Codia AI — 用 Figma plugin，或者喺瀏覽器嘅 Codia Studio 上載，再用 Copy to Figma。
開始轉換。 大部分畫面幾分鐘內就可以開始編輯。
喺 Figma 打開。 每次轉換都會以帶結構層級嘅 Frame 形式出現。
檢視同清理。 檢查文字、字體、顏色、圖層分組同 Auto Layout。
元件化重複元素，令檔案之後都適合持續設計工作。轉換畀你嘅係分組圖層，唔係元件；將重複嘅卡片、列表行同按鈕升級做元件只需要幾分鐘。

按來源類型嘅用法

UI 截圖

最常見嘅情況。請參考專門嘅 Screenshot to Figma guide，了解按場景技巧（手機、儀表板、landing page、電商）。

Wireframe 圖片

Wireframe 轉換效果好好——乾淨方塊、清晰標籤、少樣式。結果會係一個你可以即刻套用設計系統嘅 Figma 檔。

手繪草圖（相片）

Codia 係為 UI 圖片而設，唔係為草圖，但清晰、高對比嘅草圖都可以試。將草圖放喺平面、光線平均嘅地方影相；方塊分明、字跡可讀嘅草圖機會最大，但要預比截圖多啲清理。藝術性強嘅手繪插畫唔太合適。

手機 App mockup PNG

流程同截圖一樣。如果 mockup 係 1x，建議上載 2x 或 3x 版本，icon 辨識會更乾淨；不過放大後嘅尺寸唔可以超出你方案嘅上限（免費版上限係 1440 × 1440 px）。

行銷素材／橫幅

橫幅同廣告創意都可以轉成可編輯 Figma frame。大幅相片重疊同風格化字體，可能要手動清理，不過基本版面結構同文字還原通常都幾好。

插畫／品牌圖像

插畫唔係呢項轉換嘅主要對象——輸出大多會係圖片圖層，而唔係向量。如果你需要可編輯向量，可以考慮配合 Image to SVG。

Image to Figma vs Screenshot to Figma vs 螢幕相片

三種意圖關係好近，但唔完全一樣：

來源	工具	會預期乜嘢
截圖（PNG）	Codia AI	最高保真度——新鮮擷取、邊緣清晰、OCR 條件最好。
圖片（PNG/JPG/WebP）	Codia AI	同一條管線；質素視乎來源而定。
螢幕相片（相機影）	Codia AI	清晰、高對比嘅相片可以試，但要預期更多清理——反光、moiré、傾斜都會影響每一步。

如果你有得揀截圖，唔好影螢幕，永遠優先用截圖。

轉換後要檢查啲乜

將輸出當成高質素可編輯草稿，而唔係完成版設計系統。要檢查：

文字。 可唔可以編輯？換行啱唔啱？OCR 有冇搞亂相似字元？
字體。 替換效果有冇對味？
顏色。 採樣值啱唔啱？轉換唔會建立顏色樣式——之後自己對應到你嘅樣式。
icon。 呢啲圖片圖層要保留、vectorize，定係替換？
元件。 輸出入面冇元件——邊啲重複元素應該升級成 Figma components？
Auto Layout。 只出現喺部分偵測到嘅行同堆疊——邊啲容器要補返先做到 responsive？

API 同批次處理

如果要大量處理（catalog migration、設計審計、自動攝取），就用 Visual Struct API。佢接受圖片並回傳結構化 JSON，畀你嘅工具轉成 Figma，或者餵入下游設計流程。批次 endpoint 可以一次過處理大量圖片，處理完會用 webhook callback 通知你。

常見問題

「image to Figma」同「screenshot to Figma」有咩分別？

大部分時間可以互換使用。「image to Figma」係更廣泛嘅講法——任何圖片輸入都算；「screenshot to Figma」就特指 UI 截圖。Codia 用同一條流程處理兩者。

轉換後我真係可以編輯文字嗎？

可以。OCR 會抽取文字，輸出會係真正嘅 Figma text layer，你可以好似其他文字一樣編輯。

如果圖片有手寫字點算？

結構性場景入面清晰嘅印刷體手寫字（wireframe 標籤、註解）都可以 OCR，但要預咗改返部分文字；草寫就難好多。

如果圖片解像度好低呢？

試吓先放大到 2x 或 3x 再上載，不過放大後嘅尺寸唔可以超出你方案嘅上限（免費版上限係 1440 × 1440 px）。AI upscaling 工具都得，目標係令轉換見到更清晰嘅像素邊界。

可唔可以將插畫轉成可編輯向量？

矩形、卡片呢類 UI 形狀會變成可編輯形狀，但 icon 同插畫仍然係圖片圖層。要向量嘅話，建議用 Image to SVG。

有冇免費版？

有。免費版每月有 5 個 AI 點數，圖片最大 1440×1440 px、5 MB，唔使信用卡。收費計劃會提供更高用量。

有冇 Figma plugin？

有——可以喺 Figma Community 安裝 Codia AI Design。