Image vers Figma : convertir n’importe quelle image en calques Figma modifiables

Tutoriel2026-05-10

Si vous avez une image et que vous voulez la modifier dans Figma, vous avez trois options. Vous pouvez la glisser telle quelle comme image plate et la reproduire à la main (lent). Vous pouvez recréer le design de zéro en utilisant l’image comme référence (encore plus lent). Ou vous pouvez convertir l’image en calques Figma modifiables avec l’IA.

Ce guide porte sur la troisième option. Codia AI convertit les images UI — captures d’écran, écrans mobiles, pages web, dashboards, mockups et wireframes — en frame Figma avec du texte modifiable, de vraies formes, les photos et icônes sur leurs propres calques d’image et une hiérarchie de calques groupés, avec Auto Layout sur certaines lignes et piles détectées. Des croquis nets et contrastés ou des photos d’écran peuvent aussi fonctionner, avec plus de nettoyage. La plupart des écrans sont prêts à être modifiés en quelques minutes.

Utilisez Codia Screenshot to Figma pour convertir captures et images UI en calques Figma modifiables avant de redessiner, comparer ou transmettre l’interface.

Ce que signifie "Image vers Figma"

"Image vers Figma" désigne la famille plus large de mots-clés pour la conversion par IA d’entrées visuelles en designs Figma modifiables. Cela couvre :

À l’étape de reconstruction, ouvrez Codia Screenshot to Figma et convertissez la référence en calques modifiables avant d’affiner le design.

Capture d’écran vers Figma — le cas le plus courant (captures UI)
Mockup vers Figma — designs issus de mockups PNG/JPG
Wireframe vers Figma — images de wireframes noir et blanc
Croquis vers Figma UI — photos de croquis UI dessinés à la main
Illustration vers Figma — conversion d’illustrations de marque en fichiers en calques
Capture d’écran vers design UI — même intention, formulation différente

Tous ces cas passent par le même pipeline de conversion Codia AI, conçu pour les images UI : écrans d’app, pages web, dashboards et mockups. Les croquis et illustrations peuvent fonctionner si l’image est nette et contrastée, mais attendez-vous à plus de nettoyage. La différence se situe dans ce qu’il faut attendre de la sortie.

Formats d’image pris en charge

Codia AI accepte trois formats d’image :

PNG (recommandé) — sans perte, conserve les contours nets
JPG / JPEG — fonctionne bien pour des captures propres, mais les JPG compressés perdent des détails d’icônes et de petit texte
WebP — pris en charge

Les GIF, SVG et PDF ne sont pas acceptés comme images d’entrée pour cette conversion. Les PDF ont leur propre flux — voir PDF to Figma — et si vous avez besoin d’une sortie vectorielle, voir Image to SVG.

Bonne pratique : utilisez si possible un PNG fraîchement capturé depuis la source. Les photos d’écrans, les JPG réencodés et les vignettes basse résolution dégradent tous la qualité de sortie.

Comment fonctionne la conversion

Le pipeline s’exécute en quatre étapes :

Analyse visuelle. Codia AI Vision identifie les zones de l’image : blocs de texte, boutons, cartes, navigation, images, icônes, éléments décoratifs.
OCR. Le texte est extrait avec conservation des positions, tailles de police et informations de couleur.
Reconstruction de la mise en page. L’image plate est reconstruite en frame Figma avec une arborescence de calques imbriqués. L’Auto Layout est appliqué à certaines lignes et piles où une mise en page de type flex est détectée ; la plupart des calques sont positionnés de façon absolue.
Regroupement des calques. Les éléments liés sont regroupés en une hiérarchie de calques, et les photos et icônes deviennent leurs propres calques d’image. Les éléments répétés (cartes, lignes de liste, boutons) restent des calques groupés — c’est à vous de les transformer en composants.

Le résultat est un fichier Figma que vous pouvez réellement modifier — pas une capture insérée dans un frame.

Ce qui survit à la conversion

Généralement propre

Contenu texte et tailles de police — récupérés via OCR
Valeurs de couleur — remplissages échantillonnés depuis la source
Structure de mise en page — boîtes, lignes, grilles, colonnes sous forme de calques groupés et imbriqués
Zones d’image — extraites sur leurs propres calques d’image
Icônes simples — conservées sur leurs propres calques d’image
Boutons, inputs et champs de formulaire — reconstruits en calques de formes et de texte groupés lorsque la forme et le style sont propres

À relire

Polices — le nom est approximatif ; les polices manquantes sont remplacées, le nom d’origine est conservé
Auto Layout — uniquement sur certaines lignes et piles détectées ; l’essentiel du frame est positionné de façon absolue
Icônes et illustrations complexes — sortent en calques d’image raster ; vectorisez-les manuellement ou avec Image to SVG
Éléments qui se chevauchent — les plus difficiles à séparer ; un recadrage puis une nouvelle conversion peuvent être nécessaires
Dégradés et effets — les dégradés simples passent bien, les dégradés multi-arrêts complexes ou radiaux sont approximés

Étapes détaillées

Choisissez votre image. Les meilleurs résultats viennent de captures PNG propres.
Recadrez les zones inutiles. Supprimez le chrome du navigateur, les barres d’état, les filigranes et tout autre élément que vous ne voulez pas voir dans le fichier Figma.
Téléversez dans Codia AI — dans le plugin Figma, ou dans Codia Studio depuis votre navigateur, puis utilisez Copy to Figma.
Lancez la conversion. La plupart des écrans sont prêts à être modifiés en quelques minutes.
Ouvrez dans Figma. Chaque conversion arrive sous forme de frame avec des calques structurés.
Relisez et nettoyez. Vérifiez le texte, les polices, les couleurs, le regroupement des calques et l’Auto Layout.
Transformez les éléments répétés en composants afin que le fichier reste utile pour un travail design continu. La conversion fournit des calques groupés, pas des composants ; promouvoir les cartes, lignes et boutons répétés ne prend que quelques minutes.

Cas d’usage selon le type de source

Capture UI

Le cas le plus courant. Voir le guide Screenshot to Figma pour des conseils selon le scénario (mobile, dashboard, landing page, e-commerce).

Image de wireframe

Les wireframes se convertissent bien — rectangles propres, libellés clairs, peu de style. Le résultat est un fichier Figma sur lequel vous pouvez appliquer immédiatement un système de design.

Croquis manuscrit (photographié)

Codia est conçu pour les images UI, pas pour les croquis, mais un croquis net et contrasté peut fonctionner. Photographiez-le sur une surface plane avec un éclairage homogène ; des rectangles bien distincts et une écriture lisible donnent les meilleures chances, et attendez-vous à plus de nettoyage qu’avec une capture d’écran. Les illustrations artistiques dessinées à la main conviennent mal.

Mockup d’app mobile en PNG

Même flux qu’une capture d’écran. Si le mockup est en 1x, téléversez-le en 2x ou 3x pour une meilleure reconnaissance des icônes, à condition que l’image agrandie reste dans la limite de taille de votre offre (1440 × 1440 px sur l’offre gratuite).

Asset marketing / bannière

Les bannières et créations publicitaires se convertissent en frames Figma modifiables. Les superpositions photo lourdes et la typographie très stylisée peuvent nécessiter un nettoyage manuel, mais la structure de base et la récupération du texte fonctionnent bien.

Illustration / visuel de marque

Les illustrations ne sont pas ce pour quoi la conversion est conçue — attendez-vous à ce qu’elles sortent surtout en calques d’image plutôt qu’en vecteurs. Si vous avez besoin de vecteurs modifiables, Image to SVG est un outil complémentaire.

Image vers Figma vs Screenshot vers Figma vs photo d’écran

Les trois intentions sont proches mais pas identiques :

Source	Outil	À quoi s’attendre
Capture d’écran (PNG)	Codia AI	Fidélité maximale — capture fraîche, contours nets, conditions OCR idéales.
Image (PNG/JPG/WebP)	Codia AI	Même pipeline ; la qualité varie selon la qualité de la source.
Photo d’un écran (caméra)	Codia AI	Peut fonctionner avec des photos nettes et contrastées, mais attendez-vous à plus de nettoyage — reflets, moiré, rotation nuisent à toutes les étapes.

Si vous avez le choix entre prendre une capture d’écran et photographier un écran, privilégiez toujours la capture.

Ce qu’il faut vérifier après conversion

Considérez la sortie comme un brouillon modifiable de haute qualité, pas comme un design system fini. Vérifiez :

Texte. Modifiable ? Retours à la ligne corrects ? L’OCR a-t-il confondu des caractères proches ?
Polices. Les substitutions paraissent-elles correctes ?
Couleurs. Les valeurs échantillonnées sont-elles justes ? La conversion ne crée pas de styles de couleur — associez-les ensuite à vos propres styles.
Icônes. Calques d’image à conserver, vectoriser ou remplacer ?
Composants. La sortie ne contient aucun composant — quels éléments répétés faut-il promouvoir ?
Auto Layout. Présent seulement sur certaines lignes et piles détectées — quels conteneurs en ont besoin pour un comportement responsive ?

API et traitement par lots

Pour du volume (migrations de catalogues, audits de design, ingestion automatisée), utilisez le Visual Struct API. Il accepte les images et renvoie du JSON structuré que vos outils peuvent convertir en Figma ou envoyer vers des pipelines de design en aval. Les endpoints batch traitent de nombreuses images à la fois, avec des callbacks webhook une fois terminés.

FAQ

Quelle est la différence entre "image to Figma" et "screenshot to Figma" ?

La plupart du temps, ces expressions sont utilisées de façon interchangeable. "Image to Figma" est plus large — toute image d’entrée. "Screenshot to Figma" implique plus précisément des captures d’écran UI. Codia gère les deux avec le même flux.

Puis-je vraiment modifier le texte après conversion ?

Oui. L’OCR extrait le texte et la sortie est un vrai calque de texte Figma que vous pouvez modifier comme n’importe quel autre.

Et si mon image contient de l’écriture manuscrite ?

Des lettres capitales nettes écrites à la main dans un contexte structurel (libellés de wireframe, annotations) peuvent être reconnues par OCR, mais attendez-vous à corriger une partie du texte. L’écriture cursive est plus difficile.

Et si mon image est en basse résolution ?

Essayez de la mettre à l’échelle en 2x ou 3x avant l’envoi, en restant dans la limite de taille de votre offre (1440 × 1440 px sur l’offre gratuite). Les outils d’upscaling IA fonctionnent ; l’objectif est d’offrir des contours de pixels plus nets à la conversion.

Puis-je convertir une illustration en vecteurs modifiables ?

Les formes UI comme les rectangles et les cartes arrivent sous forme de formes modifiables, mais les icônes et les visuels restent des calques d’image. Pour des vecteurs, Image to SVG est l’outil le plus adapté.

Existe-t-il une offre gratuite ?

Oui. L’offre gratuite donne 5 crédits IA chaque mois pour des images jusqu’à 1440×1440 px et 5 Mo, sans carte bancaire. Les offres payantes ajoutent du volume.

Existe-t-il un plugin Figma ?

Oui — installez Codia AI Design depuis Figma Community.

Guides liés

#image-to-figma#screenshot-to-figma#convert-image-figma#figma#ai-design#figma-plugin#auto-layout

← Retour aux articles