Codia

利用規約

本日本語版は便宜上の翻訳であり、英語版と矛盾する場合は、現地の強行法規が別途定める場合を除き、英語版が優先します。

1. 規約の承諾

Codiaへようこそ。本利用規約（「本規約」）は、お客様（「お客様」「ユーザー」）と、Codia Tech, LLC（米国デラウェア州有限責任会社、登録住所：1111B S Governors Ave STE 21043, Dover, DE 19904, United States）（「Codia」「当社」）との間の法的拘束力のある契約です。

本規約は、お客様による codia.ai、全サブドメイン、Codia Studio、NoteSlide、当社が公開する Figma プラグイン、公開および企業向け API、その他当社が提供する製品・サービス（総称して「本サービス」）へのアクセスおよび利用に適用されます。アカウントを作成し、「同意する」をクリックし、またはその他の方法で本サービスにアクセスもしくは利用することにより、お客様は本規約、プライバシーポリシー、サブ処理者リスト、返金ポリシー、および（該当する場合は）データ処理補則 に拘束されることに同意したものとみなされます。

お客様が企業その他の法人を代理して本サービスを利用する場合、お客様には当該法人を拘束する権限があり、本規約における「お客様」は当該法人を指します。

2. 本サービスの概要；生成AIに関する告知

Codiaは、以下を含むAI駆動の設計・開発プラットフォームを提供します：

  • AIエージェントによる本番品質のデザインの生成および編集（Codia Studio）
  • デザインファイル、文書、スクリーンショット（PSD、AI、PDF、Office、Notion、HTML、Canva等）の編集可能形式または本番コードへの変換
  • AI駆動のプレゼンテーションおよびスライド（NoteSlide）
  • 画像生成、背景除去、ベクター化、関連ビジュアルツール
  • 公開および企業向けAPI

本サービスには、EU規則2024/1689（「EU AI法」）に定める生成型人工知能システムが含まれます。お客様は、AIシステムと対話していること、および出力が不正確・不完全・バイアスを有する、または目的に適合しない可能性があることを承認します。特に法律・医療・安全重要・金融等の高リスク領域では、出力を依拠する前のレビューおよび検証はお客様の責任です。

3. 利用資格およびアカウント

3.1 最低年齢

お客様は居住国のデジタル同意に係る最低年齢を満たしている必要があります。具体的には、アカウント作成には13歳（米国COPPA）、14歳（韓国）、16歳（大半のEEA諸国。現地法が13–16歳の低年齢を定める場合はそれによる）、または18歳（ブラジルLGPDに基づく独立同意）以上である必要があります。成年年齢未満の方は、保護者または法定後見人の検証可能な同意を得た場合にのみ本サービスを利用でき、保護者等はお客様に代わって本規約に拘束されます。

3.2 アカウント登録

特定の機能を利用するにはアカウント登録が必要です。お客様は正確かつ最新の情報を提供し、認証情報を秘密に保つことに同意します。アカウント下の全活動はお客様の責任となります。無権限利用を発見した場合は直ちに [email protected] にご連絡ください。

3.3 輸出管理・制裁・禁止管轄

お客様は、(i) 米国 OFAC、EU、英国、国連により包括的制裁の対象とされている国・地域（現時点でキューバ、イラン、北朝鮮、シリア、ウクライナのクリミア、ドネツク、ルハンシク、ヘルソン、ザポリージャ地域を含む）に居住せず、当該国の国民でも居住者でもないこと、(ii) 米国・EU・英国・国連の統合制裁リストまたは取引禁止先リストに掲載されていないことを表明・保証します。輸出管理・制裁法令に違反して本サービスを利用してはなりません。

4. ユーザーコンテンツ

4.1 定義

「ユーザーコンテンツ」とは、お客様が本サービスにアップロード、送信、投稿または入力する、ファイル、画像、文書、PDF、PSD、AIファイル、Office文書、URL、プロンプト、参考画像、テキスト、コード、フィードバックその他の資料をいいます。

4.2 所有権

お客様とCodiaの間では、ユーザーコンテンツに関する一切の権利、所有権および権益はお客様に留保されます。お客様は、(a) ユーザーコンテンツに関する必要な権利・許諾を有すること、(b) ユーザーコンテンツおよびお客様による本サービスの利用が第三者の権利（知的財産権、プライバシー、パブリシティ、データ保護権利を含む）または適用法令を侵害しないこと、(c) ユーザーコンテンツに含まれる個人情報について必要な同意を取得していることを表明・保証します。

4.3 Codiaへのライセンス

お客様は、(i) 本サービスをお客様に提供、保護および改善するため、(ii) 本規約を執行するため、および (iii) 法令を遵守するために必要な範囲に限り、ユーザーコンテンツをホスト、保存、複製、送信、処理、修正、翻案および表示するための、全世界的、非独占的、無償、再許諾可能なライセンスをCodiaに付与します。お客様が該当ユーザーコンテンツを削除した時点で本ライセンスは終了します（法令による保持義務および紛争解決のため必要な場合を除く）。

4.4 お客様のコンテンツによるモデル学習の禁止

当社はお客様のユーザーコンテンツまたは生成コンテンツをCodiaの基盤モデルの学習に使用しません。 当社のAIサブ処理者からは、お客様が明示的にオプトインしない限りAPI入出力を自社の基盤モデル学習に使用しない旨の契約上のコミットメントを得ています。現行のサブ処理者リストおよび処理地域は /docs/subprocessors で公開しています。

5. 生成コンテンツ

5.1 お客様とCodiaの間の所有権

お客様が本規約を遵守し適用料金を支払う限り、お客様とCodiaの間では、お客様のプロンプトおよび入力に応じて本サービスが生成した出力（「生成コンテンツ」）はお客様が所有します。お客様は生成コンテンツを個人的および商業的目的（クライアント業務、マーケティング資料、製品を含む）で利用できます。

5.2 AI出力の著作権上の制約

お客様は、多くの法域（米国を含む。現行の米国著作権局ガイダンス、Thaler v. Perlmutter、Zarya of the Dawn 判例による）において、十分な人間による創作的寄与がない生成AIシステムの出力は著作権で保護されず、登録もできない場合があることを承認します。Codiaは、生成コンテンツの著作権適格性、独自性、非侵害性、または第三者請求からの免除を何ら表明・保証しません。商業利用前の法的確認はすべてお客様の責任です。

5.3 類似出力

生成AIシステムは異なるユーザーに対し類似の出力を行うことがあるため、Codiaは生成コンテンツに関するいかなる排他性も付与せず、他のユーザーが実質的に類似の出力を受け取り得ることをお客様は承認します。

5.4 コンテンツの表示（EU AI法）

EU AI法第50条で要求される場合、Codiaは、基盤モデル提供者が対応する範囲で、AI生成画像に機械可読形式（C2PA／SynthIDメタデータ等）で表示を付します。デプロイ者として、お客様は、識別可能な個人のディープフェイク上の可視ラベルや公益に関する事項の公衆向けAI生成テキストの表示など、追加の開示を付す責任を負います。

6. 利用上の遵守事項

お客様は、以下のために本サービスを使用せず、第三者にも使用させないことに同意します：

  • 法令、規制、制裁体制または第三者の権利の違反；
  • 知的財産権、プライバシー、パブリシティ、人格権、データ保護権利の侵害；
  • 違法コンテンツ、児童性的虐待コンテンツ（CSAM）、同意なき私的画像、テロ関連コンテンツ、被保護属性を理由とする暴力・憎悪扇動、詐欺目的コンテンツのアップロードまたは生成；
  • 悪意あるコード、マルウェア、システム妨害目的コンテンツのアップロード；
  • 人物・法人のなりすまし、またはそれらとの関係に関する虚偽表示；
  • 明瞭かつ視認可能な開示なしに、識別可能な個人のリアルな描写（ディープフェイク）、偽造文書、人間作成と合理的に誤信させる可能性のあるコンテンツの生成；
  • セーフティフィルター、レート制限、セキュリティ機能の回避・無効化・妨害；
  • 本サービスまたは生成コンテンツを用いた、(i) 本サービスと競合する機械学習モデル、生成AIシステム、基盤モデルの開発・学習・改善・ベンチマーク、(ii) データセット構築のための出力の大規模スクレイピング・抽出、(iii) モデル重み、システムプロンプト、セーフティ分類器のリバースエンジニアリング；
  • 事前の書面による同意のない本サービスの転売・サブライセンス・再配布；
  • 本サービスまたはそこに含まれるデータの完全性・性能を妨害・混乱させる行為；
  • 文書化されたAPIおよび適用レート制限を超えた自動化ツールによるスクレイピング・クローリング・データ抽出。

お客様が本条に違反したと合理的に判断した場合、当社は随時裁量によりコンテンツの削除またはアカウントの停止を行うことがあり、これについて責任を負いません。

7. サブスクリプション、クレジットおよび支払

7.1 プラン

一部機能は有料サブスクリプションまたは前払いクレジットの消費を必要とします。適用料金、請求期間、クレジット価格、含有クォータは、購入決定前にチェックアウトページに表示されます。

7.2 自動更新

サブスクリプションは同じ期間長で自動更新され、更新日前にキャンセルされない限り継続します。サブスクリプションすることにより、お客様は当社（および決済処理業者）に対し、更新のたびに支払方法への請求を承認します。アカウント設定からいつでも将来の更新をキャンセルできます。キャンセルは当該請求期間の終了時に有効となります。

カリフォルニア州居住者（自動更新法）。 アカウントの「サブスクリプション管理」ページからいつでもオンラインでキャンセルできます。電話・メール不要。年次プラン更新前にはリマインダーメールをお送りし、更新価格の重要な変更は少なくとも7日前に明確に開示します。

7.3 価格変更

当社は少なくとも30日前のメール通知により、サブスクリプション価格を変更できます。価格変更を承諾しない場合、変更発効前にキャンセル可能であり、既払分は元の価格で期間終了まで継続します。

7.4 税金

料金は別途明記なき限り税抜です。お客様は、日本の消費税、韓国の부가가치세、その他適用される売上税・使用税・付加価値税・物品サービス税・源泉税等すべての税金に責任を負います（Codiaの純利益に基づく税を除く）。

7.5 返金

返金は 返金ポリシー ならびに、該当する場合、EU指令2011/83/EU、英国Consumer Contracts Regulations 2013、韓国전자상거래법第17条、台湾消費者保護法第19条、ブラジルCDC第49条に基づく法定撤回権により定められます。返金ポリシーには、EEA、英国、韓国、台湾、ブラジル消費者向けの国別条項が含まれます。

7.6 クレジット

前払いクレジットは有料機能の呼び出し時に消費されます。購入ページに別段の明示なき限り、クレジットは購入日から12か月で失効し、譲渡不可で、法定撤回期間外は利用開始後返金不可です。

8. API利用

APIを利用する場合、適用されるレート制限、利用ポリシー、ドキュメントに従う必要があります。競合する基盤モデル・生成AIサービスの構築、当社システムのリバースエンジニアリング、利用制限の回避のためにAPIを利用してはなりません。APIキーは秘密情報であり、キーで認証される全活動はお客様の責任となります。漏えい時は速やかにローテーションしてください。

9. 知的財産権

本サービス（すべてのソフトウェア、モデル、アルゴリズム、デザイン、商標、トレードドレス、ユーザーインターフェース、ドキュメント、および「Codia」「NoteSlide」の名称・ロゴを含む）はCodiaまたはそのライセンサーが所有し、知的財産権法で保護されます。本規約で明示的に付与される限定ライセンスを除き、お客様は当社の知的財産に関するいかなる権利も取得しません。本サービス上の権利表示の削除・隠蔽・改変をしてはなりません。

10. フィードバック

お客様から提供されるフィードバック、提案、改善案について、お客様はCodiaに対し、目的を問わず当該フィードバックを使用、複製、修正、利用する永続的、取消不能、無償、世界的なライセンスを付与します。報酬の支払いはなく、本サービスで利用されるフィードバックについて表示権・支払権を有しません。

11. ベータ機能・プレビュー機能

当社は機能を「Beta」「Preview」「Experimental」等とラベル付けすることがあります。当該機能は現状有姿で提供され、いかなる保証もサービスレベルコミットメントも付されず、いつでも変更または廃止可能であり、一般提供機能よりもエラー率が高く、利用制限が厳しく、リスクが大きい場合があります。

12. 第三者サービスおよびモデル

本サービスは第三者製品（Figmaプラグイン環境、第三者基盤モデル提供者、決済処理業者、アナリティクス提供者等。/docs/subprocessors 参照）と統合され、または当該製品にデータをルーティングします。第三者製品のご利用は各自の規約に従い、Codiaはその利用可能性、コンテンツ、実務について責任を負いません。

13. 免責

本規約に明示的に規定され、かつ法律が許容する最大限度において、本サービス、生成コンテンツおよびサポートは現状有姿および利用可能状態で、明示、黙示、法定その他いかなる保証もなく提供されます。Codiaは、商品適格性、特定目的適合性、権原、非侵害に関する黙示保証を明示的に否認します。

Codiaは、本サービスが中断なく、安全で、エラーなしであること、または生成コンテンツが正確、完全、最新、独自、非侵害、または意図した用途に適合することを保証しません。

本規約は、過失による死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的表示、その他適用法令により排除できない責任については、これを排除または制限しません。

14. 責任制限

第13条最終段落および適用法令下の不可弃権権利を条件として：

(a) 法律が許容する最大限度において、Codiaおよびその関連会社、役員、取締役、従業員、ライセンサーは、本サービスから生じまたはこれに関連する間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的、または模範的損害、利益、収益、データ、のれん、評判または事業機会の損失について、かかる損害の可能性を通知されていた場合でも、責任を負いません。

(b) 本規約または本サービスから生じまたはこれに関連する全請求に対するCodiaの累計責任総額は、(i) 請求の原因となる事象発生前12か月間にお客様がCodiaに支払った金額、および (ii) 100米ドル（US$100）のいずれか高い方を超えないものとします。

15. 補償

15.1 お客様からCodiaへの補償

お客様は、(a) ユーザーコンテンツ、(b) 本規約または適用法令に違反した本サービスの利用、(c) 第三者権利の侵害、または (d) 生成コンテンツから生じまたは関連する第三者請求、訴訟、責任、損失、損害、費用（合理的弁護士費用を含む）について、Codia、関連会社、役員、取締役、従業員、代理人を防御、補償し、それらに損害を与えないものとします。

15.2 Codiaからお客様への補償

個別に署名された企業契約または発注書で明示的に合意された場合を除き、Codiaは、生成コンテンツが知的財産権その他の権利を侵害するとの第三者請求に対してユーザーを補償しません。商業利用前の生成コンテンツの法的確認・権利処理はすべてお客様の責任となります。

16. 著作権苦情（DMCA）

当社は他者の知的財産権を尊重します。本サービスを通じて提供されるコンテンツがお客様の著作権を侵害していると信じる場合、米国デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）に基づき、以下の指定代理人に通知を提出できます：

  • 指定DMCA代理人： Copyright Agent, Codia Tech, LLC
  • 住所： 1111B S Governors Ave STE 21043, Dover, DE 19904, United States
  • メール： [email protected]

通知には 17 U.S.C. § 512(c)(3) が要求する要素を含める必要があります。正式に提出された通知に対応し、状況に応じて反復侵害者のアカウントを終了します。コンテンツが誤って削除・無効化されたと考える場合、17 U.S.C. § 512(g) の要件を満たす反対通知を提出できます。

17. EU デジタルサービス法（DSA）通知-措置メカニズム

EU所在の方は、[email protected] までメールで本サービス上の違法と思われるコンテンツに関する通知を提出できます。通知には、(a) コンテンツが違法であると考える理由の十分な説明、(b) コンテンツの正確な電子的位置、(c) お姓名・メール（2011/93/EU指令第3–7条の犯罪に関連する場合は匿名可）、(d) 善意宣言を含めてください。受理を確認し、迅速、誠実、非恣意的かつ客観的に決定を下します。コンテンツを制限またはアカウントを停止する場合、DSA第17条に従って理由説明を提供し、内部異議申立および裁判外紛争解決の選択肢をお知らせします。

18. 終了

18.1 お客様による終了

アカウント設定ページまたは [email protected] へのメールにより、いつでも本サービスの利用を停止しアカウントを閉鎖できます。

18.2 当社による終了

当社は、合理的に (a) お客様が本規約または適用法令に違反した、(b) 提供継続がCodiaまたは第三者に重大な法的、評判、セキュリティ上のリスクをもたらす、または (c) 法令または管轄当局により要求されると判断した場合、通知の有無を問わず、本サービスの全部または一部へのアクセスを停止または終了できます。

18.3 終了の効果

終了時、お客様の本サービス利用権は直ちに終了します。当社はユーザーコンテンツを30日間（「猶予期間」）削除可能状態で保持し、この間お客様はエクスポートまたは再有効化を要求できます。その後、バックアップ、監査、リーガルホールド、税務保持義務の範囲内で削除または不可逆匿名化します。性質上終了後も存続すべき条項（第4.2、5、9、10、13–17、19–22条を含む）は存続します。

19. 規約の変更

当社は本規約を随時更新します。重要な変更がある場合は、少なくとも30日前にメールおよび／または製品内通知でお知らせし、「最終更新日」を更新します。発効日後の継続利用は改訂規約への承諾とみなされます。改訂を承諾しない場合、発効日前にアカウントを閉鎖でき、当該日以降にまたがって前払いした期間については、未使用分の日割返金を受けられます。

20. 不可抗力

いずれの当事者も、合理的支配を超える事由（天災、自然災害、戦争、テロ、市民不安、労働争議、パンデミック、政府行為、公共インフラの障害、サイバー攻撃、基盤モデル提供者を含む上流プロバイダの障害）による履行不能・遅延について責任を負いません。

21. 通知

当社は、アカウントに関連付けられたメール、製品内メッセージ、または本サービス上への掲示により通知を送信します。お客様は [email protected] まで当社への通知を送信できます。正式な法的送達は本規約冒頭の登録住所まで。

22. 一般条項

22.1 完全合意；優先順位

本規約は、第1条で参照する文書と共に、本サービスに関するお客様とCodiaの完全な合意を構成し、従前の合意に優先します。Codiaとの間で企業契約、発注書、データ処理補則を署名している場合、抵触範囲では当該文書が優先します。

22.2 可分性

いずれかの条項が執行不能と判断された場合、残余条項は完全に有効であり、執行不能条項はその意図を保ちつつ執行可能となる最小限の範囲で修正されます。

22.3 権利放棄の不存在

当社が権利または条項を行使しないことは放棄を構成しません。

22.4 譲渡

お客様は当社の事前書面同意なしに本規約を譲渡できません。当社は合併、買収、再編、事実上全資産の売却に関連して本規約を譲渡できます。

22.5 代理関係の不存在

本規約はいかなる代理、パートナーシップ、合弁、雇用関係も作出しません。

22.6 言語

本規約の英語版が支配版です。翻訳は便宜上のもので、抵触時は英語版が優先します（ブラジルCDC第6条I項、ケベック州「フランス語憲章」、韓国약관규제법など現地法が消費者に対し現地語版の支配を要求する場合を除く）。

23. 準拠法および紛争解決

23.1 原則（B2Bおよび保護対象法域外のユーザー）

第23.2–23.9条の場合を除き、本規約は米国デラウェア州法に準拠し、抵触法原則を考慮しません。本規約または本サービスから生じまたは関連する紛争は、デラウェア州ニューキャッスル郡所在の州裁判所および連邦裁判所が専属管轄し、各当事者はこれら裁判所の人的管轄に同意します。

23.2 強行的現地消費者権利

第23.1条は、消費者としての常住国法令の強行規定が付与する保護を剥奪しません。消費者の場合、常住国の裁判所でも手続を提起でき、当社はそれら裁判所でのみお客様に対し手続を提起します。

23.3 米国消費者——仲裁およびクラスアクション放棄

米国内居住の消費者である場合、お客様とCodiaは、JAMSのStreamlined Arbitration Rulesに基づく拘束力ある個別仲裁により、カリフォルニア州サンフランシスコを仲裁地として紛争を解決することに同意します（リモート出廷可）。お客様とCodiaは、クラス、集団、代表訴訟への参加権を放棄します。本規約を最初に承諾してから30日以内に [email protected] までメールで本仲裁合意をオプトアウトできます。氏名、メール、オプトアウトの明確な意思表示を記載してください。オプトアウトは本規約の他の条項に影響しません。本条は、いずれの当事者も知的財産侵害について裁判所に差止・衡平救済を求めること、および少額裁判所での請求を妨げません。

23.4 EU / EEAおよび英国消費者

欧州経済領域、スイス、英国常住消費者の場合、第23.1条は常住国の強行消費者保護ルールの保護を剥奪する範囲で適用されず、常住国の裁判所が管轄権を有します。EU消費者は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム https://ec.europa.eu/consumers/odr を利用できます。ただし、当社は消費者仲裁機関での代替的紛争解決への参加を義務付けられず、参加をコミットしません。

23.5 日本消費者（消費者契約法）

日本常住消費者の場合、本規約のうちCodiaの責任を排除または不合理に制限する条項は、消費者契約法および関連法令で許容される範囲に限定されます。東京地方裁判所が第一審専属管轄となりますが、お客様の居住地を管轄する裁判所への提訴権を妨げません。

23.6 韓国消費者（약관규제법 / 전자상거래법）

韓国常住消費者の場合、Act on the Regulation of Terms and Conditions（약관규제법）および Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce（전자상거래법）が要求する範囲で韓国法が適用され、ソウル中央地方裁判所が管轄権を有しますが、居住地裁判所での提訴権を妨げません。韓国公正取引委員会および韓国消費者院が所管の消費者保護当局です。전자상거래법に基づく事業者情報開示は /docs/kr-business-info に掲載しています。

23.7 台湾消費者（消費者保護法）

台湾常住消費者の場合、台湾消費者保護法が適用されます。台北地方裁判所が第一審管轄となりますが、居住地裁判所での提訴権を妨げません。

23.8 ブラジル消費者（CDC / LGPD）

ブラジル常住消費者の場合、Código de Defesa do Consumidor（法8.078/1990）および Lei Geral de Proteção de Dados（法13.709/2018）を含むブラジル法が適用され、住所地裁判所が管轄権を有します。本規約中、CDC第51条により無効となる条項はお客様に対して効力を持ちません。当社のブラジル代表およびデータ保護責任者の連絡先は プライバシーポリシー に記載されています。

23.9 シンガポール / 香港 / その他

シンガポール、中国香港特別行政区、その他上記で扱われない法域のユーザーには第23.1条が適用されますが、契約で放棄できない現地の強行消費者保護ルールは適用されます。

24. 連絡先

国別法定開示：