Marketing 團隊好少只得一個完美 source file。一次活動可能會有 Canva 連結、PNG 匯出、截圖、PDF、PSD，同埋由之前活動拎出嚟嘅圖片。問題唔係「邊個格式最理想」，而係「點樣重用呢個素材，而唔使由零開始重做」。
Codia 透過將平面或半結構化創意素材變成可編輯設計材料，幫你解決呢個問題。
呢篇指南集中講一個常見流程：將 Canva 同圖片素材重用成可編輯設計，用於本地化、版本控制同製作。
真正問題
平面創意素材易批核、易派發，但好難重用。
團隊通常會喺以下情況遇到問題：
- 改活動文案
- 將文字本地化成另一種語言
- 因應新渠道重新調整尺寸
- 將其中一個部分放入新設計
- 更新價格或者日期
- 將 Canva 概念移入 Figma
- 保留可編輯檔案做未來活動之用
如果冇可編輯結構，每次修改都會變成人手清理。
揀啱輸入路徑
如果你有 Canva 設計
如果目標係繼續喺 Figma 入面工作，就用 Canva to Figma。呢個對於喺 Canva brainstorm 或起稿，但最終喺 design-system 工作流程入面完成嘅團隊特別有用。
如果你手上只有平面圖片
如果你只有 PNG、JPG 或截圖，就用 image-to-design 工作流程。對於文字比較多嘅創意，AI Image Text Editor 會好有用，因為佢專注將圖片文字變成可編輯。
如果你有 PSD
如果想快速改 PSD，就用 PSD Editor Online；如果目標係移入 Figma，就用 PSD-to-Figma 工作流程。
重用流程
1. 先定義可編輯目標
轉換之前，先決定你需要改咩：
- 只改文字
- 改文字同版面
- 完整 Figma 重新設計
- PSD 交接
- 社交平台尺寸變體
- 本地化活動版本
目標會決定最適合嘅 Codia 路徑。
2. 轉換素材
將 Canva 匯出圖、圖片、截圖或者 PSD 上傳去相應 Codia 工具。目的係重建圖層、文字、版面同可重用結構。
3. 清理核心元素
先處理未來一定會重用嘅部分：
- 標題
- 產品圖
- CTA
- 優惠區塊
- Logo 區域
- 背景
- 法律或免責聲明文字
唔使一次過 polish 晒所有嘢。先清理重用最重要嗰啲位。
4. 建立變體
一旦核心素材變成可編輯，就可以建立針對唔同渠道嘅版本：
- 正方形社交貼文
- Story 或 reel 封面
- Marketplace 產品圖片
- Email header
- Landing page hero
- 銷售簡報投影片
可編輯性就係喺呢度開始回本。
5. 封存可編輯版本
要儲存轉換後嘅可編輯檔，而唔只係最後匯出嘅 PNG。之後再改，下一個人有圖層檔作起點就會快好多。
好例子
Canva 草稿轉 Figma 製作稿
市場人員喺 Canva 起一張發佈圖。設計師將佢轉去 Figma，套用品牌元件、調整間距，然後準備最終匯出。
AI 圖片變成本地化廣告
AI 生成產品圖構圖唔錯，但文字有問題。Codia 重建文字，團隊翻譯標題，再匯出各地版本。
舊活動變成新 offer
上季一個表現好好嘅廣告要換新價格同 deadline。與其重做，不如轉平面圖，再編輯優惠區塊。
唔好做嘅事
唔好因為可以就將所有素材都轉一次。應該只轉有重用價值嘅資產：高表現廣告、已批活動方向、昂貴產品照、模板，或者好大機會要本地化嘅素材。
另外，亦唔好將轉換當成抄襲其他品牌創意嘅方法。應該用嚟重建自己嘅素材，或者負責任咁分析參考資料。
試試睇
揀一個你團隊已經想重用嘅素材。如果佢來自 Canva，就由 Canva to Figma 開始。如果佢係帶文字嘅平面圖片，就由 AI Image Text Editor 開始。
常見問題
Canva 設計可以變成可編輯 Figma 檔嗎？
可以。當你需要喺 Figma 入面繼續用一個來自 Canva 嘅設計，就用 Codia 嘅 Canva to Figma 工作流程。
我可以編輯平面匯出圖入面嘅文字嗎？
可以。Codia AI Image Text Editor 可以將圖片文字重建成可編輯圖層，方便你改文案同本地化。
我應唔應該轉晒所有 marketing 素材？
唔應該。只轉將來可能會重用、本地化、改尺寸或者改作其他活動用途嘅素材。
呢樣嘢只係俾設計師用嗎？
唔係。當 marketing、人手營運、代理公司同內容團隊需要可編輯創意，而唔想由零開始重建時，都可以用呢個流程。