Editor de texto para imagens IA
Edite livremente texto em imagens
Envie qualquer imagem e transforme o texto em camadas editáveis. Altere as palavras diretamente enquanto mantém o restante da imagem intacto.
Vantagem principal
Texto totalmente editável nas imagens
O Codia transforma o texto plano das imagens em camadas de texto realmente editáveis. Selecione as palavras, reescreva o conteúdo, ajuste o espaçamento e continue a editar dentro do Studio.
Vantagem principal
Imagem e texto separados como no design original
O texto, as imagens, as formas e o layout são reconstruídos como elementos separados, pelo que o resultado parece abrir o ficheiro de design original em vez de editar um único bitmap plano.
Vantagem principal
Reconstrução do estilo de texto 1:1
O Codia preserva detalhes tipográficos como o peso da fonte, o tamanho, o alinhamento, a cor, o espaçamento e a hierarquia, para que o texto editado continue a corresponder à imagem de origem.
Vantagem principal
Reconhece texto em 108 idiomas
Trabalhe com conteúdo de imagem global. O Codia reconhece texto multilingue em imagens de IA, capturas de ecrã, cartazes, imagens de produtos e materiais de marketing.
Vantagem principal
Edição e exportação flexíveis na tela
Após a conversão, continue a editar na tela do Codia Studio. Mova camadas, refine o texto, ajuste o layout e exporte o resultado para o seu próximo fluxo de trabalho.
How it works
From flat image text to editable copy
Envie a imagem com problema
Traga capturas, ecrãs de app, pôsteres, gráficos de produto ou imagens geradas com texto quebrado.
Abra um canvas do Studio
O Codia cria uma sessão AI Edit e envia a imagem enviada para o editor.
Inicie o Make Editable
A imagem é reconstruída em texto, formas e camadas de layout editáveis para refinamento direto.
Use cases
Edit image text for real design workflows
Use the AI image text editor when an otherwise useful visual needs cleaner copy, translated text, or editable typography.
Fix garbled AI image text
Clean up unreadable words, misspelled labels, and broken typography in generated images without repainting the full visual.
Localize posters and product graphics
Turn embedded copy into editable text layers so campaign visuals can be translated, revised, and reviewed faster.
Edit screenshot and mockup text
Update UI labels, mockup copy, and presentation screenshots while preserving the original layout and visual context.
Image text editing workflows
More ways to edit text inside images
Explore focused Codia pages for editing image text, fixing AI-generated text, converting image text into editable layers, and localizing visual copy.
Edit text in image
Upload a flat image and rewrite embedded copy while preserving the surrounding visual design.
Open Edit Text in ImageFix garbled AI image text
Clean up broken, misspelled, or unreadable words in AI-generated images and campaign visuals.
Open Garbled Text FixerImage text to editable text
Turn flat image text into editable text layers for copy changes, typography cleanup, and export.
Open Image Text ConverterEdit text on photo
Revise text, labels, signs, and product copy on photos without repainting the whole image.
Open Photo Text EditorTranslate text in image
Convert embedded image text into editable layers so localized copy can be reviewed and refined.
Open Image Text TranslatorRelated workflows
Keep editing after the text is fixed
The AI Image Text Editor focuses on copy and typography. These Codia workflows help when the image also needs layer separation, cleanup, sharpening, or creative variation.
Separate the whole image into layers
Use Magic Layers when you need objects, products, backgrounds, and decorative elements editable too.
Open Magic LayersRemove image backgrounds
Create a clean subject cutout before or after editing text in product images and campaign assets.
Open Background RemoverUpscale image quality
Sharpen blurry or low-resolution visuals before rebuilding text and design layers in Studio.
Open Image UpscalerCreate image variations
After fixing text, explore new visual directions with Codia Remix and keep iterating in Studio.
Open Codia RemixFAQ
FAQ do AI Image Text Editor
Posso editar diretamente o texto numa imagem?
Sim. Carregue uma imagem e o Codia converte o texto em camadas editáveis, para que possa selecionar e reescrever as palavras em vez de pintar sobre os pixéis.
Isto é apenas OCR?
Não. O OCR apenas lê texto. O Codia reconstrói a imagem numa estrutura de design editável, separando o texto, as imagens, as formas e os elementos de layout.
Quantos idiomas é que o Codia reconhece?
O Codia suporta o reconhecimento de texto em 108 idiomas, o que o torna útil para anúncios localizados, imagens de produtos, capturas de ecrã e trabalho criativo global.
O que posso fazer após a conversão?
Pode editar livremente na tela do Codia Studio, ajustar camadas e tipografia e, em seguida, exportar ou continuar a utilizar o resultado no seu fluxo de trabalho de design.