Editor de texto para imágenes IA
Edita libremente el texto en imágenes
Sube cualquier imagen, escribe las nuevas palabras y la IA las reescribe con la fuente y el estilo originales.
¿No tienes una imagen? Prueba estas:
Resultados reales
Texto totalmente editable sobre imágenes
Codia cambia las palabras que ya están dentro de tu imagen, no añade un cuadro de texto encima. Escribe el nuevo texto y la IA lo reescribe en su sitio, mientras el resto de la imagen queda igual.
AntesDespués
Corrige texto de IA ilegible
Letras de IA mal escritas, corregidas con la misma tipografía.
AntesDespués
Traduce un anuncio
Del inglés al japonés, con el diseño y el estilo intactos.
AntesDespués
Actualiza una foto real
Nuevas rebajas en el cartel del escaparate, con la luz y los reflejos intactos.
Reconstrucción del estilo de texto 1:1
Codia conserva los detalles tipográficos como el grosor, el tamaño, la alineación, el color, el espaciado y la jerarquía de la fuente, para que el texto editado siga coincidiendo con la imagen original.
Reconoce texto en 108 idiomas
Trabaja con contenido de imágenes de todo el mundo. Codia reconoce texto multilingüe en imágenes de IA, capturas de pantalla, pósteres, recursos visuales de producto y materiales de marketing.
PNG y WebP transparentes
Los logos y las pegatinas conservan su fondo transparente, así que el archivo editado vuelve directo a tu diseño.
¿Necesitas más control? Ábrela en el editor completo
Para editar capa por capa, abre la misma imagen en el Editor de fotos de Codia, cambia fuentes, colores y posiciones, y sigue retocando con otras herramientas.
Elige qué texto editar
Misma fuente, capturas de pantalla y texto en JPG
Sustituye las palabras que ya están en la imagen, en lugar de añadir un texto encima.
Editar texto de una imagen con la misma fuente
Cambia un título, precio o etiqueta buscando conservar el estilo original. Usa un texto de longitud similar y compara el resultado: las fuentes decorativas, las letras pequeñas y los fondos complejos pueden necesitar otro ajuste.
Editar texto de una captura de pantalla
Actualiza etiquetas de interfaz, maquetas o capturas de presentaciones. Sube una captura nítida, corrige el texto reconocido e introduce el nuevo. Revisa los saltos de línea y el texto cercano antes de descargar.
Editar texto en JPG o PNG
Cambia las palabras de una foto o imagen guardada sin el archivo de diseño original. Sube la imagen, edita el texto reconocido y genera una nueva imagen. Conserva el original para comparar.
Edita el texto de un PDF y descarga el archivo completo
Sube un PDF y elige las páginas que necesitan otro texto. Edítalas como cualquier imagen y descarga el PDF completo con esas páginas ya sustituidas.
Elige las páginas que quieres cambiar
Cada página aparece en miniatura. Elige hasta 10 a la vez.
Edita el texto en su sitio
Las fuentes, los colores y el diseño se mantienen. Solo cambia el texto.
Descarga el PDF completo
Las páginas editadas se sustituyen y el resto conserva su texto original y seleccionable.
Editada
Editada
Cómo funciona
Del texto plano de la imagen a texto editable
Sube la imagen problemática
Importa capturas, pantallas de app, pósters, gráficos de producto o imágenes generadas con texto roto.
Edita las palabras reconocidas
Codia encuentra el texto de tu imagen automáticamente. Escribe las palabras nuevas junto a cada línea o vacía una línea para eliminarla.
Genera y descarga
La IA reescribe el texto con la fuente y el estilo originales. Compáralo con la original y descarga la imagen final.
Casos de uso
Un editor de texto para fotos e imágenes pensado para trabajo de diseño real
Usa el editor de texto de imágenes cuando un visual que ya funciona necesita un texto más limpio, una traducción o tipografía editable.
Corregir texto defectuoso en imágenes IA
Limpia palabras ilegibles, etiquetas mal escritas y tipografía rota en imágenes generadas sin volver a pintar todo el visual.
Localizar pósters y gráficos de producto
Convierte el texto incrustado en capas de texto editables para traducir, revisar y aprobar los visuales de campaña más rápido.
Editar texto en capturas de pantalla y mockups
Actualiza etiquetas de interfaz, textos de mockups y capturas de presentaciones conservando el diseño y el contexto visual originales.
Edita el texto de archivos PDF
Corrige un precio, una fecha o un nombre en algunas páginas de un PDF y descarga el archivo completo con el resto de páginas intactas.
Precios
Empieza gratis y paga solo cuando necesites más
Una edición en 1K usa 1 crédito, en 2K usa 2 y en 4K usa 3. El reconocimiento de texto nunca usa créditos.
Pruébalo gratis
Reconocimiento de texto gratis, sin registro. Las cuentas gratuitas reciben 1 crédito al mes para una edición en 1K.
Privacidad
Tus imágenes son solo tuyas
Edita fotos de producto, pósteres y capturas con total tranquilidad. Tú decides qué se queda.
Lee nuestra política de privacidadNo se usan para entrenar IA
Tus imágenes solo se usan para hacer las ediciones que pides. Nunca las usamos para entrenar modelos.
Solo tú las ves
Lo que subes y los resultados aparecen solo en tu propio historial, nunca en una galería pública.
Tú decides qué guardar
Borra cualquier edición de tu historial, o vacíalo entero, cuando quieras.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre Image Text Editor
¿Puedo editar directamente el texto de una imagen?
Sí. Sube la imagen a Codia. La IA encuentra las palabras que ya contiene; escribe las nuevas y las reescribe en su lugar, con la misma fuente, color y diseño.
¿El reconocimiento de texto es gratis?
Sí. El reconocimiento de texto es gratis y todas las cuentas gratuitas de Codia reciben créditos cada mes para generar imágenes editadas en 1K. Lite y los paquetes de créditos desbloquean 2K; los planes Starter y Pro añaden salida 4K y edición por lotes.
¿Cuántos idiomas reconoce Codia?
Codia admite el reconocimiento de texto en 108 idiomas, lo que lo hace útil para anuncios localizados, imágenes de producto, capturas de pantalla y trabajo creativo global.
¿Qué formatos de imagen puedo editar?
Puedes subir imágenes JPG, PNG y WebP, como fotos, capturas, carteles y etiquetas de producto. Edita el texto reconocido, genera la imagen modificada y descárgala.
¿Cómo edito el texto de una captura de pantalla?
Sube la captura en JPG, PNG o WebP. Revisa el texto reconocido, introduce las palabras nuevas y genera la imagen para comparar. Una captura nítida ayuda a reconocer etiquetas pequeñas. Comprueba los saltos de línea y los elementos cercanos antes de descargar.
¿Puedo editar texto en JPG o PNG sin el archivo original?
Sí. Sube el JPG o PNG directamente; no necesitas un PSD ni otro archivo de diseño original. Codia reconoce las palabras para que puedas sustituirlas y generar una nueva imagen. El resultado es un archivo de imagen, no el documento de diseño recuperado.
¿Cuánto cuesta?
El reconocimiento de texto es gratis. Todas las cuentas gratuitas reciben 1 crédito al mes para una edición en 1K. Lite y los paquetes de créditos desbloquean 2K; Starter y Pro añaden salida 4K y edición por lotes. Los paquetes de créditos no caducan.
¿Necesito una cuenta?
No necesitas cuenta para subir una imagen y ver el texto reconocido. Regístrate gratis cuando quieras generar la imagen editada, para que tus créditos queden registrados.
¿Cuántos créditos usa una edición?
Una edición en 1K usa 1 crédito, en 2K usa 2 créditos y en 4K usa 3 créditos, sin importar cuántos bloques de texto cambies. Si una edición falla, no se usan créditos.
¿Conserva los fondos transparentes?
Sí. Las imágenes PNG y WebP transparentes, como logos y pegatinas, se devuelven como archivos PNG con el fondo transparente intacto.
¿Qué archivos puedo subir?
Imágenes PNG, JPG y WebP de hasta 20 MB, y PDF de hasta 100 MB. Las imágenes muy grandes se reducen a 4096 píxeles en el lado más largo antes de procesarlas.
¿Puedo editar el texto de un PDF?
Sí. Sube un PDF, elige hasta 10 páginas y edita su texto. La descarga es el PDF completo: las páginas editadas se sustituyen y el resto queda exactamente igual. La edición de PDF forma parte de la edición por lotes, incluida en los planes Starter y Pro.
¿Listo para cambiar el texto de tu imagen?
El reconocimiento de texto es gratis y no requiere registro. Sube una imagen para empezar.