Editor de texto para imágenes IA
Edita libremente el texto en imágenes
Sube cualquier imagen y convierte su texto en capas editables. Cambia las palabras directamente mientras mantienes intacto el resto de la imagen.
Ventaja clave
Texto totalmente editable sobre imágenes
Codia convierte el texto plano de la imagen en capas de texto reales y editables. Selecciona las palabras, reescribe el contenido, ajusta el espaciado y sigue editando dentro de Studio.
Ventaja clave
Imagen y texto separados como en el diseño original
El texto, las imágenes, las formas y la maquetación se reconstruyen como elementos independientes, de modo que el resultado se siente como abrir el archivo de diseño original en lugar de editar un único mapa de bits plano.
Ventaja clave
Reconstrucción del estilo de texto 1:1
Codia conserva los detalles tipográficos como el grosor, el tamaño, la alineación, el color, el espaciado y la jerarquía de la fuente, para que el texto editado siga coincidiendo con la imagen original.
Ventaja clave
Reconoce texto en 108 idiomas
Trabaja con contenido de imágenes de todo el mundo. Codia reconoce texto multilingüe en imágenes de IA, capturas de pantalla, pósteres, recursos visuales de producto y materiales de marketing.
Ventaja clave
Edición y exportación flexibles en el lienzo
Tras la conversión, sigue editando en el lienzo de Codia Studio. Mueve capas, perfecciona el texto, ajusta la maquetación y exporta el resultado para tu siguiente flujo de trabajo.
How it works
From flat image text to editable copy
Sube la imagen problemática
Importa capturas, pantallas de app, pósters, gráficos de producto o imágenes generadas con texto roto.
Abre un lienzo de Studio
Codia crea una sesión AI Edit y envía la imagen subida al espacio de edición.
Inicia Make Editable
La imagen se reconstruye como texto, formas y capas de diseño editables para refinarla directamente.
Use cases
Edit image text for real design workflows
Use the AI image text editor when an otherwise useful visual needs cleaner copy, translated text, or editable typography.
Fix garbled AI image text
Clean up unreadable words, misspelled labels, and broken typography in generated images without repainting the full visual.
Localize posters and product graphics
Turn embedded copy into editable text layers so campaign visuals can be translated, revised, and reviewed faster.
Edit screenshot and mockup text
Update UI labels, mockup copy, and presentation screenshots while preserving the original layout and visual context.
Image text editing workflows
More ways to edit text inside images
Explore focused Codia pages for editing image text, fixing AI-generated text, converting image text into editable layers, and localizing visual copy.
Edit text in image
Upload a flat image and rewrite embedded copy while preserving the surrounding visual design.
Open Edit Text in ImageFix garbled AI image text
Clean up broken, misspelled, or unreadable words in AI-generated images and campaign visuals.
Open Garbled Text FixerImage text to editable text
Turn flat image text into editable text layers for copy changes, typography cleanup, and export.
Open Image Text ConverterEdit text on photo
Revise text, labels, signs, and product copy on photos without repainting the whole image.
Open Photo Text EditorTranslate text in image
Convert embedded image text into editable layers so localized copy can be reviewed and refined.
Open Image Text TranslatorRelated workflows
Keep editing after the text is fixed
The AI Image Text Editor focuses on copy and typography. These Codia workflows help when the image also needs layer separation, cleanup, sharpening, or creative variation.
Separate the whole image into layers
Use Magic Layers when you need objects, products, backgrounds, and decorative elements editable too.
Open Magic LayersRemove image backgrounds
Create a clean subject cutout before or after editing text in product images and campaign assets.
Open Background RemoverUpscale image quality
Sharpen blurry or low-resolution visuals before rebuilding text and design layers in Studio.
Open Image UpscalerCreate image variations
After fixing text, explore new visual directions with Codia Remix and keep iterating in Studio.
Open Codia RemixPreguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre Image Text Editor
¿Puedo editar directamente el texto de una imagen?
Sí. Sube una imagen y Codia convierte el texto en capas editables, para que puedas seleccionar y reescribir las palabras en lugar de pintar sobre los píxeles.
¿Esto es solo OCR?
No. El OCR solo lee el texto. Codia reconstruye la imagen en una estructura de diseño editable, separando texto, imágenes, formas y elementos de maquetación.
¿Cuántos idiomas reconoce Codia?
Codia admite el reconocimiento de texto en 108 idiomas, lo que lo hace útil para anuncios localizados, imágenes de producto, capturas de pantalla y trabajo creativo global.
¿Qué puedo hacer después de la conversión?
Puedes editar con libertad en el lienzo de Codia Studio, ajustar las capas y la tipografía, y luego exportar o seguir usando el resultado en tu flujo de trabajo de diseño.