محرر نصوص صور الذكاء الاصطناعي
حرّر النص على الصور بحرية
ارفع أي صورة وحوّل النص الموجود فيها إلى طبقات قابلة للتحرير. عدّل الكلمات مباشرة مع إبقاء بقية الصورة كما هي.
ميزة أساسية
نص قابل للتحرير بالكامل على الصور
يحوّل Codia النص المسطح في الصور إلى طبقات نصية حقيقية قابلة للتحرير. حدّد الكلمات وأعد صياغتها واضبط التباعد وتابع التحرير داخل Studio.
ميزة أساسية
فصل الصورة والنص كما في التصميم الأصلي
تُعاد بنية النصوص والصور والأشكال والتخطيط كعناصر منفصلة، فتبدو النتيجة كفتح ملف التصميم الأصلي بدلاً من تحرير صورة نقطية مسطحة.
ميزة أساسية
إعادة بناء نمط النص بدقة 1:1
يحافظ Codia على تفاصيل الطباعة مثل وزن الخط وحجمه ومحاذاته ولونه والتباعد والتسلسل، لتبقى النصوص المحررة مطابقة للصورة المصدر.
ميزة أساسية
التعرّف على النصوص في 108 لغة
اعمل مع محتوى صور عالمي. يتعرّف Codia على النصوص متعددة اللغات في صور AI ولقطات الشاشة والملصقات وصور المنتجات والأصول التسويقية.
ميزة أساسية
تحرير وتصدير مرنان على اللوحة
بعد التحويل، تابع التحرير على لوحة Codia Studio. حرّك الطبقات وحسّن النص واضبط التخطيط وصدّر النتيجة لسير عملك التالي.
How it works
From flat image text to editable copy
ارفع الصورة التي تحتوي على المشكلة
أدخل لقطات شاشة أو شاشات تطبيقات أو ملصقات أو رسومات منتجات أو صوراً مولدة تحتوي على نص مكسور.
افتح لوحة Studio
ينشئ Codia جلسة AI Edit ويرسل الصورة المرفوعة إلى مساحة التحرير.
ابدأ Make Editable
تتم إعادة بناء الصورة إلى طبقات نص وأشكال وتخطيط قابلة للتحرير لتحسينها مباشرة.
Use cases
Edit image text for real design workflows
Use the AI image text editor when an otherwise useful visual needs cleaner copy, translated text, or editable typography.
Fix garbled AI image text
Clean up unreadable words, misspelled labels, and broken typography in generated images without repainting the full visual.
Localize posters and product graphics
Turn embedded copy into editable text layers so campaign visuals can be translated, revised, and reviewed faster.
Edit screenshot and mockup text
Update UI labels, mockup copy, and presentation screenshots while preserving the original layout and visual context.
Image text editing workflows
More ways to edit text inside images
Explore focused Codia pages for editing image text, fixing AI-generated text, converting image text into editable layers, and localizing visual copy.
Edit text in image
Upload a flat image and rewrite embedded copy while preserving the surrounding visual design.
Open Edit Text in ImageFix garbled AI image text
Clean up broken, misspelled, or unreadable words in AI-generated images and campaign visuals.
Open Garbled Text FixerImage text to editable text
Turn flat image text into editable text layers for copy changes, typography cleanup, and export.
Open Image Text ConverterEdit text on photo
Revise text, labels, signs, and product copy on photos without repainting the whole image.
Open Photo Text EditorTranslate text in image
Convert embedded image text into editable layers so localized copy can be reviewed and refined.
Open Image Text TranslatorRelated workflows
Keep editing after the text is fixed
The AI Image Text Editor focuses on copy and typography. These Codia workflows help when the image also needs layer separation, cleanup, sharpening, or creative variation.
Separate the whole image into layers
Use Magic Layers when you need objects, products, backgrounds, and decorative elements editable too.
Open Magic LayersRemove image backgrounds
Create a clean subject cutout before or after editing text in product images and campaign assets.
Open Background RemoverUpscale image quality
Sharpen blurry or low-resolution visuals before rebuilding text and design layers in Studio.
Open Image UpscalerCreate image variations
After fixing text, explore new visual directions with Codia Remix and keep iterating in Studio.
Open Codia Remixالأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة عن Image Text Editor
هل يمكنني تحرير النص على صورة مباشرةً؟
نعم. ارفع صورة وسيحوّل Codia نصها إلى طبقات قابلة للتحرير، فتستطيع تحديد الكلمات وإعادة صياغتها بدلاً من الطلاء فوق البكسلات.
هل هذا مجرد OCR؟
لا. يقتصر OCR على قراءة النص. أما Codia فيعيد بناء الصورة إلى بنية تصميم قابلة للتحرير، تفصل بين النص والصور والأشكال وعناصر التخطيط.
كم عدد اللغات التي يتعرّف عليها Codia؟
يدعم Codia التعرّف على النصوص عبر 108 لغة، ما يجعله مفيداً للإعلانات المترجمة وصور المنتجات ولقطات الشاشة والأعمال الإبداعية العالمية.
ماذا يمكنني أن أفعل بعد التحويل؟
يمكنك التحرير بحرية على لوحة Codia Studio وضبط الطبقات والطباعة، ثم تصدير النتيجة أو متابعة استخدامها في سير عمل التصميم.